UAT

Realiza UAT en Tampico ceremonia del Día de la Bandera

Tampico, Tam.- La Universidad Autónoma de Tamaulipas (UAT) a través de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de Tampico (FADyCS) realizó este 24 de febrero la Ceremonia Cívica del Día de la Bandera, en el marco de las celebraciones del 70 Aniversario de la fundación de la máxima casa de estudios del estado.

El acto solemne se llevó a cabo en el Centro Universitario Sur de la UAT, con la presencia del Dr. Marco Antonio Cortina Saint André, Director de la FADYCS; el Dr. Alberto Alvarado Rivera, Secretario Académico; el Mtro. Víctor Manuel Landa Celis, Secretario Administrativo; Mtra. Lorena Alicia Medina López, Secretario Técnico; Coordinadores de Licenciaturas, Maestros y Alumnos de esta institución académica.

Como apertura de la ceremonia, se realizó el recorrido de la Escolta con el Lábaro Patrio, para dar paso a los Honores a la Bandera y la entonación del Himno Nacional Mexicano, interpretado por Karla Erika Castillo Miguel, Alumna de 8vo. «A» Licenciatura en Derecho.

Mientras que el Juramento estuvo a cargo de Andrea Abigaíl Perles Rosas, alumna de 8vo «A» de la Licenciatura en Derecho.

El evento contó con la participación de las alumnas de la Licenciatura en Derecho, Alma Margarita Navarro y Tania Elizeth Nigoche Aldama, que brindaron una declamación y una poesía, respectivamente, en alusión al acto conmemorativo nacional.

Por su parte el Dr. Marco Antonio Cortina Saint André, Director de la FADYCS, expresó un mensaje, señalando que “ la Bandera Mexicana es un elemento unificador, es una expresión auténtica de nuestros orígenes que fortalece el sentido de identidad «.

Rinde UAT en el Campus Victoria homenaje a la Bandera

Cd. Victoria, Tam.- Este 24 de Febrero, la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales Victoria (FDCSV) de la Universidad Autónoma de Tamaulipas (UAT) llevó a cabo la ceremonia conmemorativa del “Día de la Bandera” en las instalaciones del plantel.

El acto solemne estuvo encabezado por el Director, Dr. Armando Villanueva Mendoza, acompañado por la Mtra. Amparo Castillo Marroquín,  Secretaria Académica de esta facultad, así como alumnos, docentes, personal administrativo, funcionarios y coordinadores de la institución universitaria.

Se recordó en la ceremonia, que fue en 1940 cuando el Presidente Lázaro Cárdenas declaró que el 24 de Febrero se celebrara oficialmente el Día de la Bandera.

La actual bandera mexicana se adoptó oficialmente el 16 de septiembre de 1968, por el entonces Presidente de la República, Gustavo Díaz Ordaz y es considerada como una de las más bonitas del mundo.

Acorde al protocolo, se efectuaron los honores correspondientes a nuestro Lábaro Patrio, con la participación de la Banda de Guerra de la UAT; posteriormente del recorrido e izamiento de bandera, se entonó el Himno Nacional Mexicano dirigido por el alumno Erick Barbosa.

El discurso alusivo a la importante conmemoración de esta fecha estuvo a cargo del alumno Enrique Alejandro Silva, de la Licenciatura en Derecho, quien compartió con la comunidad universitaria su mensaje.

“Nuestra bandera es sin lugar a dudas símbolo inequívoco de cada misión que ha superado México, de cada prueba que ha superado a lo largo de la historia; es un orgullo pensar y voltear atrás y afirmar que cada que esta bandera ondee en el horizonte, mi México sigue en pie”, expresó.

Cabe mencionar que uno de los ejes transversales de mayor importancia para la UAT es la formación humana, la cual comprende la práctica de valores, cumpliendo con el propósito de inculcar civismo y patriotismo en la comunidad universitaria, creando ciudadanos comprometidos con su país.

Inaugura Rector de la UAT foro de fortalecimiento familiar

  • En evento organizado en la Facultad de Enfermería Victoria dirigido a estudiantes, docentes, padres y madres de familia.

Cd. Victoria, Tam.– Al inaugurar el Primer Foro “La familia…un plan de rescate”, el Rector de la Universidad Autónoma de Tamaulipas (UAT), Mtro. José Andrés Suárez Fernández, felicitó a directivos, docentes y estudiantes de la Facultad de Enfermería Victoria (FEV) por organizar actividades que tienen como objetivo fortalecer el principal núcleo de la sociedad.

Ante universitarios que llenaron el auditorio de la FEV, el Rector reiteró que los estudiantes son el centro del Plan de Desarrollo Institucional que rige su gestión y los exhortó a que disfruten sus estudios, las actividades culturales y deportivas, para que vuelvan a servir con grandes valores a sus comunidades, ya como profesionistas.

El Maestro Suárez Fernández invitó a los estudiantes de Enfermería a aprovechar los adelantos tecnológicos para la adquisición de conocimientos nuevos, pero sin descuidar llenar su mente de saberes que les sean útiles en la vida y almacenar en su corazón los mejores sentimientos para servir mejor a los demás.

Por su parte, la directora de la FEV, Mtra. Laura Roxana de los Reyes Nieto, reconoció el respaldo de la Rectoría para la realización de estas acciones, al tiempo de expresar la bienvenida a estudiantes, profesores.

Destacó la directora su agradecimiento a los ponentes en este evento, porque con su participación contribuyen a mejorar el entorno familiar.

Luego de inaugurar el evento, el Rector Suárez Fernández, acompañado  por la Directora de Servicio Social de la UAT, Doctora Cinthya Patricia Ibarra González, presenció la conferencia del Doctor Raúl Carrillo García, que impartió un tema sobre la importancia de los vínculos familiares.

Cabe mencionar que el Primer Foro “La Familia…un plan de rescate”, se desarrolló durante tres días con diferentes temas dirigidos tanto a los estudiantes, personal docente y profesionales de la salud, como a los padres y madres de familia, tutores, niños, niñas, adolescentes y público en general.

Celebra UAT con éxito encuentro de rondallas

  • Participan grupos artísticos de las facultades en el Centro Universitario de Victoria.

Cd. Victoria, Tam.- La Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma de Tamaulipas (UAT) celebró con éxito el encuentro artístico con la participación de la Rondalla de la Facultad de Enfermería, la Rondalla de la Facultad de Comercio, la Rondalla Voces UAT de la Dirección de Difusión Cultural, la Rondalla de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales y la Rondalla del CBTIS 119.

Con la representación del Rector José Andrés Suárez Fernández, la Directora de Difusión Cultural, Mtra. Juana Adela Tamez Haces, puso en marcha el evento y dirigió un mensaje a los artistas y al público teniendo como escenario la Explanada de la Facultad de Comercio y Administración del Campus Victoria.

Afirmó que este primer Encuentro de Rondallas interfacultades tiene como objetivo crear un espacio de participación cultural a través de la interpretación artística de grupos, promoviendo el talento de los universitarios que gustan de este género musical.

Agregó que a través de este acontecimiento artístico se pretende también retomar la divulgación de temas musicales que contengan letras valiosas, las cuales se han ido perdiendo en los últimos años.

Los jóvenes presentes en el domo de la FCAV demostraron que también conocen de música de otras generaciones ya que aplaudieron y hasta corearon algunos temas como: “El triste”, original del compositor tamaulipeco Roberto Cantoral, y que hiciera famoso José José (el recientemente fallecido Príncipe de la Canción).

Realizan universitarios concurso y baile en el mes del amor y la amistad

  • Con evento estudiantil organizado por la Unidad Académica de Trabajo Social de la UAT en el Centro Universitario de Victoria.

Cd. Victoria, Tam.- Cumpliendo con el propósito de fomentar los valores y la convivencia universitaria, la Unidad Académica de Trabajo Social y Ciencias para el Desarrollo Humano (UATSCDH) de la Universidad Autónoma de Tamaulipas (UAT) organizó un concurso para seleccionar a la mejor pareja del plantel y un animado baile celebrando de esa forma el mes del amor y la amistad.

En el evento realizado en la explanada de esta unidad académica del Campus Victoria, ante cientos de estudiantes universitarios, Lizeth Guadalupe López y Jesús Eduardo Lara fueron la pareja ganadora por demostrar mayor empatía en la sesión de preguntas y respuestas y otras pruebas que les fueron aplicadas a los concursantes.

El segundo lugar correspondió a Paola Grimaldo y Emanuel Rodríguez, recibiendo el tercer lugar Irma Rodríguez y Edson Cumpeán; todos los que se inscribieron merecieron atractivos premios.

Vale destacar que el certamen fue amenizado por la participación de grupos artísticos del plantel quienes demostraron sus habilidades en la explanada donde se realizó la actividad a la que acudieron también profesores de las licenciaturas en Trabajo Social, Psicología y Nutrición.

Con la representación del director César Humberto Carranza Aveldaño, estuvieron presentes Julio César González Vázquez y Nora Alicia Nieto Reyes, Secretarios Administrativo y Técnico, respectivamente, quienes valoraron el respaldo que ha dado el Rector de la UAT José Andrés Suárez Fernández para fomentar las actividades de convivencia estudiantil.

Una vez que concluyó el certamen, cientos de alumnos de esta unidad académica  y otros planteles del Centro Universitario de Victoria disfrutaron de la música y el baile del amor y la amistad el resto de la tarde.

Realizarán “Causa por la Lectura” la UAT y el ITCA

  • Preparan en Tampico magno evento con la Feria del Libro.

Cd. Victoria, Tam.- La Universidad Autónoma de Tamaulipas (UAT) y el Instituto Tamaulipeco para la Cultura y las Artes (ITCA) realizarán en Tampico el Primer Encuentro Editorial denominado “Con Causa por la Lectura” los días del 23 al 26 de abril en un evento que tendrá como sede el Gimnasio Olímpico del Centro Universitario Sur (CUS-UAT).

En este marco de vinculación, el Rector de la UAT, Maestro José Andrés Suárez Fernández y la Directora General del ITCA, Licenciada Sandra Luz García Guajardo, firmaron un convenio de colaboración en el que suman esfuerzos para organizar una feria del libro en este magno encuentro cultural.

En ceremonia efectuada en las oficinas de la Rectoría, el Maestro Suárez Fernández destacó la importancia de celebrar este convenio, que contribuye a los esfuerzos de la Universidad para fomentar el hábito de la lectura en los diferentes campus universitarios.

Reiteró a la titular del ITCA la disposición de seguir fortaleciendo esta labor, y que en esta ocasión permitirá organizar en Tampico diversas actividades de lectura y difusión editorial para todos los estudiantes y público en general.

Por su parte, la Licenciada Sandra Luz García Guajardo agradeció la invitación de la UAT, tras compartir al Rector las experiencias de los programas y actividades literarias que fomenta el ITCA en todo el estado.

Entrevistada luego de la firma del convenio, la funcionaria estatal resaltó la importancia de colaborar con la Universidad, señalando que: “Estamos muy contentos de participar con la UAT, nuestro interés siempre ha sido, por indicaciones del Gobernador Francisco García Cabeza de Vaca, fomentar ese hábito de la lectura en los niños”, indicó.

“Y esta es una gran posibilidad de llegar a muchos niños, tenemos 7 bibliotecas móviles, tenemos cuenta cuentos y mediadores de la lectura, y todo nuestro equipo que ha estado trabajando ya anteriormente con ferias del libro”, agregó.

Puntualizó que para el ITCA será muy gratificante colaborar con la UAT en esta feria del libro en Tampico, tras concluir que este es el inicio de muchos convenios que se estarán haciendo para fomentar tanto la lectura como otros eventos culturales importantes para Tamaulipas y los tamaulipecos.

En la firma del convenio, el Rector estuvo acompañado por el Secretario de Vinculación, Ing. Gabriel Vigueras Tenorio; por el Director de Gestión Operativa del Centro Universitario Sur, Lic. Edik Martín Rodríguez Camacho; el Subdirector de Deportes Zona Sur, Mtro. Mauricio Pimentel Torres, así como el Director de Participación Estudiantil, Lic. Juan Cristóbal Zapata Castañón.

Por parte del ITCA; estuvieron también, la Lic. María del Socorro Hernández Gutiérrez, Directora Jurídica y de Acceso a la Información; y el Lic. Luis Montelongo Medellín, Director de Publicaciones y Fomento Literario.

Inicia proceso para acreditar carrera de Sociología de la UAT

  • Recibe Rector en la UAMCEH a evaluadores del organismo acreditador ACCECISO.

Cd. Victoria, Tam.- Al reafirmar la meta de incrementar la calidad educativa reconocida por organismos externos, el Rector de la Universidad Autónoma de Tamaulipas (UAT) José Andrés Suárez Fernández puso en marcha el proceso para la evaluación y acreditación de la Licenciatura de Sociología que imparte la Unidad Académica Multidisciplinaria de Ciencias, Educación y Humanidades (UAMCEH) en el Campus Victoria.

Con este objetivo, el Maestro Suárez Fernández dio la bienvenida a los miembros del Comité de Evaluación de la Asociación para la Acreditación y Certificación en Ciencias Sociales, A.C. (ACCECISO), acompañado por el Director de la UAMCEH, Rogelio Castillo Walle y la Secretaria Académica de la UAT, Dra. Rosa Issel Acosta González.

En la sesión realizada en la Sala de Directores del plantel universitario, el Rector agradeció la visita del comité evaluador que coordina el Maestro Juan José Sánchez Rueda, y destacó el trabajo que han estado haciendo las facultades y unidades académicas de la UAT para asegurar la buena calidad de los programas educativos.

“Estamos trabajando en ofrecer servicios educativos de calidad, no solo por ordenamientos de ley, sino porque estamos convencidos de que tenemos que hacerlo bien, de que tenemos que formar profesionistas del futuro y estar muy actualizados”, expresó.

En su mensaje, el Rector puntualizó también el compromiso de la UAT: “Estamos totalmente convencidos de estos procesos de evaluación; de que la evaluación es buena y nos va a permitir crecer y ser mejores, y ese es el compromiso que tenemos todas las universidades públicas”, añadió.

Por su parte, el Maestro Juan José Sánchez Rueda, quien es académico de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), puso de relieve el trabajo que realiza la asociación ACCECISO como organismo reconocido ante el Consejo para la Acreditación de la Educación Superior (COPAES) para evaluar y acreditar la educación superior en la amplia gama de las ciencias sociales.

El coordinador del comité explicó que el plan de trabajo comprende, entre otros aspectos, entrevistas con estudiantes, ex alumnos, empleadores, administrativos; la evaluación de diez variables, como el plan de estudios, personal académico y servicios a los estudiantes, además de la revisión de 91 indicadores, establecidos para la mejora continua del programa educativo.

El coordinador del organismo acreditador estuvo acompañado por la Dra. María del Socorro Aceves, académica de la UNAM; por la Dra. Rosario Rogel Salazar y la Maestra Corina Arriaga Marín, ambas de la Universidad  Autónoma del Estado de México (UAEM).

Con la presencia de la Coordinadora de la carrera de Sociología, Dra. Rosario Hernández Fonseca, de  maestros y maestras del programa educativo, correspondió al Director de la UAMCEH, Rogelio Castillo Walle, exponer los motivos de este proceso, destacando los esfuerzos que se están haciendo en el plantel para asegurar la calidad tanto en las licenciaturas como en el posgrado.

Inicia proceso para acreditar carrera de Sociología de la UAT

  • Recibe Rector en la UAMCEH a evaluadores del organismo acreditador ACCECISO.

Cd. Victoria, Tam.- Al reafirmar la meta de incrementar la calidad educativa reconocida por organismos externos, el Rector de la Universidad Autónoma de Tamaulipas (UAT) José Andrés Suárez Fernández puso en marcha el proceso para la evaluación y acreditación de la Licenciatura de Sociología que imparte la Unidad Académica Multidisciplinaria de Ciencias, Educación y Humanidades (UAMCEH) en el Campus Victoria.

Con este objetivo, el Maestro Suárez Fernández dio la bienvenida a los miembros del Comité de Evaluación de la Asociación para la Acreditación y Certificación en Ciencias Sociales, A.C. (ACCECISO), acompañado por el Director de la UAMCEH, Rogelio Castillo Walle y la Secretaria Académica de la UAT, Dra. Rosa Issel Acosta González.

En la sesión realizada en la Sala de Directores del plantel universitario, el Rector agradeció la visita del comité evaluador que coordina el Maestro Juan José Sánchez Rueda, y destacó el trabajo que han estado haciendo las facultades y unidades académicas de la UAT para asegurar la buena calidad de los programas educativos.

“Estamos trabajando en ofrecer servicios educativos de calidad, no solo por ordenamientos de ley, sino porque estamos convencidos de que tenemos que hacerlo bien, de que tenemos que formar profesionistas del futuro y estar muy actualizados”, expresó.

En su mensaje, el Rector puntualizó también el compromiso de la UAT: “Estamos totalmente convencidos de estos procesos de evaluación; de que la evaluación es buena y nos va a permitir crecer y ser mejores, y ese es el compromiso que tenemos todas las universidades públicas”, añadió.

Por su parte, el Maestro Juan José Sánchez Rueda, quien es académico de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), puso de relieve el trabajo que realiza la asociación ACCECISO como organismo reconocido ante el Consejo para la Acreditación de la Educación Superior (COPAES) para evaluar y acreditar la educación superior en la amplia gama de las ciencias sociales.

El coordinador del comité explicó que el plan de trabajo comprende, entre otros aspectos, entrevistas con estudiantes, ex alumnos, empleadores, administrativos; la evaluación de diez variables, como el plan de estudios, personal académico y servicios a los estudiantes, además de la revisión de 91 indicadores, establecidos para la mejora continua del programa educativo.

El coordinador del organismo acreditador estuvo acompañado por la Dra. María del Socorro Aceves, académica de la UNAM; por la Dra. Rosario Rogel Salazar y la Maestra Corina Arriaga Marín, ambas de la Universidad  Autónoma del Estado de México (UAEM).

Con la presencia de la Coordinadora de la carrera de Sociología, Dra. Rosario Hernández Fonseca, de  maestros y maestras del programa educativo, correspondió al Director de la UAMCEH, Rogelio Castillo Walle, exponer los motivos de este proceso, destacando los esfuerzos que se están haciendo en el plantel para asegurar la calidad tanto en las licenciaturas como en el posgrado.

Avala UAT formación de médicos especialistas

  • Egresados del Hospital Regional de Alta Especialidad de Ciudad Victoria.

Cd. Victoria, Tam.- Con el aval académico de la Universidad Autónoma de Tamaulipas (UAT), el Hospital Regional de Alta Especialidad de Ciudad Victoria (HRAEV) realizó la ceremonia de Egreso de Médicos Residentes Generación 2016-2020 y 2017-2020.

Al evento que presidió el Director General del HRAEV, Dr. Vicente Enrique Flores Rodríguez, asistió como invitado el Rector de la UAT, Mtro. José Andrés Suárez Fernández, en cuyo marco se entregaron constancias a los profesionales de la salud que concluyeron satisfactoriamente su residencia en las diferentes especialidades.

El Dr. Vicente Enrique Flores Rodríguez agradeció la presencia del Rector en este importante evento académico, y resaltó los logros de esta unidad de la salud al ofrecer una formación completa en las especialidades de pediatría, imagenología diagnóstica y terapéutica, anestesiología y cirugía general.

Añadió que este esfuerzo habla de la calidad de la Universidad y de los profesores titulares y adjuntos del HRAEV, tras reconocerles su labor por contribuir a la formación de los recursos humanos que se necesitan en las diferentes especialidades médicas.

Por su parte, el Rector José Andrés Suárez Fernández felicitó a las doctoras y doctores que provienen de diferentes partes del país, para alcanzar sus metas en este importante hospital que les brinda una capacitación del más alto nivel de especialidades.

El Mtro. José Andrés Suárez Fernández reconoció el trabajo encabezado por el director del HRAEV y a su personal médico y de enseñanza por impulsar la formación de especialistas en el estado.

En este sentido, apuntó que la UAT contribuye con el Gobierno del Estado a través del sector de la salud, en los esfuerzos que se hacen para atender las necesidades de formar especialistas en las diferentes ramas de la medicina que se necesitan en Tamaulipas.

En la ceremonia hizo uso de la palabra a nombre de la generación, la Especialista egresada del HRAEV y de la UAT, Doctora Yesenia Sánchez Silva, ante la presencia de médicos residentes de las diferentes especialidades de los cursos que se llevan a cabo en este hospital; de los médicos promovidos para el 2020 y 2021, y residentes de primer año que a partir del mes de marzo ingresarán al hospital.

Cabe mencionar que en el evento acompañaron al Rector, el Secretario de Posgrado e Investigación de la UAT, Dr. Julio Martínez Burnes y el Director de la Facultad de Medicina e Ingeniería en Sistemas Computacionales de Matamoros, Dr. Pedro Luis Mendoza Múzquiz.

Por el HRAEV, se contó con la presencia del Dr. Domingo Vargas González Director de Planeación, Enseñanza e Investigación y Tecnologías de la Información; el Dr. Héctor Zamarripa Gutiérrez, Director Médico; y el Dr. Juan José Uriegas Avendaño, Director de Operación.

Invita UAT a cursar el Doctorado en Ciencias Administrativas

Cd. Victoria, Tam.- La Universidad Autónoma de Tamaulipas (UAT) otorga la posibilidad de continuar con su formación a los egresados, así como a los profesionistas que atienden las necesidades administrativas de la sociedad y dependencias del sector público, mediante el Doctorado en Ciencias Administrativas de la Facultad de Comercio y Administración Victoria (FCAV).

“El programa va dirigido a aquellas personas que tengan características o habilidades en la investigación y que estén interesados en lograr un camino en la docencia, en la academia y que tengan un grado de maestría, de preferencia en las áreas administrativas y económicas” nos comenta la Dra. Yesenia Sánchez Tovar, coordinadora del doctorado.

El proceso de entrega de documentación y preinscripción inició el pasado 17 de febrero y está disponible hasta el 30 de abril del presente año. Posteriormente, el 29 de mayo se aplicará el examen de inglés TOEFL; y el día 30 del mismo mes, el examen CENVAL EXANI III. La publicación de resultados de la primera etapa será el 18 de Junio.

Del 22 al 30 de Junio se llevará a cabo el curso propedéutico, dando paso a la entrevista y presentación de anteproyectos el 9 y 10 de Julio, y posteriormente se dará el dictamen de aceptación al posgrado el 15 de Julio. La entrega de documentos será durante el periodo de inscripción del 2 al 4 de septiembre, para iniciar clases el 7 de septiembre del presente año.

La Dra. Sánchez Tovar destacó que dentro del curso propedéutico se darán a conocer las generalidades del anteproyecto a presentar ante el comité doctoral, el cual deberá estar adscrito a las siguientes líneas de investigación: teorías de la investigación, desarrollo regional y tecnología y gestión del conocimiento.

Cabe mencionar que el Doctorado es reconocido por el Programa Nacional de Posgrados de Calidad del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (PNPC-CINACYT) y tiene como objetivo formar investigadores que permitan proponer soluciones innovadoras a las necesidades del desarrollo económico, regional y empresarial de México.

Si deseas formar parte de este programa de posgrado, acude a la Facultad de Comercio y Administración Victoria; o comunícate al teléfono 834-31-8-18-00 ext. 2451 y 2452. También se puede consultar informes en el sitio  http://fcav.uat.edu.mx/posgrado de esta Facultad.

Reynosa

Alerta Gobierno de Reynosa por temperaturas de hasta 2 Centígrados

REYNOSA, TAM.- Por instrucciones de la Alcaldesa Maki Esther Ortiz Domínguez, la Coordinación de Protección Civil y Bomberos, emite un aviso a la población por la llegada de los frentes...

Realizará DIF Reynosa primer curso de capacitación

Del proyecto Rescatando Reynosa Contigo. Reynosa, Tam.- El Sistema DIF Reynosa que encabeza Carlos Peña Garza, convoca a todas las instituciones educativas y público en general para que participen en...

Conmemora Ayuntamiento de Reynosa Día de la Bandera

REYNOSA, TAM.- El Día de la Bandera fue conmemorado este lunes 24 de febrero, por el Gobierno Municipal de Reynosa, que encabeza la Doctora Maki Esther Ortiz Domínguez, quien presidió...

Se solidariza Ayuntamiento de Reynosa con ‘El Nueve Nadie Se Mueve’

REYNOSA, TAM.- El Republicano Ayuntamiento, a través del Instituto Municipal de la Mujer, IMM, se solidariza con todas las mujeres que participarán en la iniciativa ciudadana nacional en contra de...